Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des kå me sich å di ̢ Fingä roleesn |
das kann man sich an die fünf Finger herablesen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des kast der o di ̆0 Finger oulejsn |
das kannst dir an die zehn Finger ablesen |
Helmbrechts |
T37,1 |
Wenn etwas einfach, klar auf der Hand liegt |
|
1 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des kannst dĕr o di Fingä ōlesn |
das kannst dir an die Finger ablesen |
Gustenfelden |
d32,9 |
das ist klar und selbverständlich |
|
1 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des ka ma si ou da Finger oleas |
das kann man sich an die Finger ablesen |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des ka=ou& m(a) sich a=on& die Fing(a) olesn |
das kann man sich an die Finger ablesen |
Nankendorf |
X35,4 |
d.h., das ist leicht begreiflich |
|
1 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
Des kånnst dr ån der ̆0 Finger åblās |
Das kannst dir an der zehn Finger ablesen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
es ist klar - bestimmt so |
|
2 |
8 |
12 |
 
|
lesen |
ablesen, sich |
erschließen, herleiten (inRedensart) |
Vst Inf |
des ka=ou& m(a) sich a=on& de(a) Hend olesn |
das kann man sich an die Händen ablesen |
Nankendorf |
X35,4 |
oder |
#? |
1 |
8 |
12 |
 
|